Di mana dia?
Aku tidak akan memintamu dengan sopan lain kali.
Di mana Blofeld?
Kai...kai...
Kairo.
Kartunya.
Kalahkan aku.
Satu kesempatan.
Dimana aku bisa temukan dia?
Marie...
Tanya Marie.
Siapa kau?
Namaku Bond. James Bond.
Ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu?
Ya, sepertinya masalah faktanya ada di sana.
Ada sesuatu yang aku suka kau untuk melepaskan penutup dadamu.
Di mana Ernst Stavro Blofeld?
Bicaralah, sayang. Aku tak bisa mendengarmu.
Kita sekarang sampai tahap ke empat, bagian hidung.
Pendapatku, bagian yang paling sulit dari peralihan plastik.
Aku mau operasi diselesaikan malam ini.
Tapi tuan... Tidak ada waktu tersisa.
Tapi, tuan Blofeld, ini prosedur yang paling sulit.
Malam ini!
Pertahankan suhu tepatnya 80 derajat
Sedang buat kue lumpur, 007?
Dia akan menjadi diriku dalam hitungan hari.
Jika kau memberikan orang kasihan itu kesempatan.
Sungguh kasihan, aku sekarat melihat bagaimana operasi di matikan.
Ambil senjatanya
Tunggu! Angkat tanganmu.
Agh!
Bunuh dia!
Selamat datang ke neraka, Blofeld.
Bintang dari Afrika Selatan,
83,5 karat.
47.5 karat dipotong.
Akbar Shah 116 karat.
Kau perhatikan, 007?
Akbar Shah, 116 karat.
Tapi pastinya, tuan, tak perlu membawanya ke bagian kami.
pada masalah penyelundupan relatif sederhana.
Tuan Donald menyakinkan Perdana Mentri sebaliknya.
Boleh aku ingatkan padamu, 007, Blofeld sudah tewas.
Sudah selesai.!
Setidaknya kita bisa mengharapkan darimu sekarang sedikit rencana kerja yang solid.
Selamat pagi, tuan-tuan.
- Tuan Donald ingin menemuimu sekarang. - Terima kasih.
Selamat pagi, tuan Donald.
- Ini komandan Bond. - Apa kabarmu? Silahkan duduk.
- Sherry? - Jangan untukku, terima kasih. Nasehat dokter
- Komandan Bond? - Ya, terima kasih.
Kau tengah liburan, aku mengerti.
Santailah, aku berharap.
Oh, hampir tidak ada santai, tapi paling menyenangkan.
Bersulang.
Sungguh kasihan tentang jantungmu, pak. Ini Solera halus yang tidak biasanya.
- Tahun 51, aku percaya. - Tidak ada tahun untuk Sherry, 007.
Aku mengacu pada anggur asli di mana berdasarkan Sherry, pak.
Tahun 1851.
Tak diragukan.
Akurat.
Katakan padaku, Komandan.
Seberapa jauh keahlianmu dalam bidang berlian?
Zat yang paling sulit ditemukan di alam. Mereka memotong kaca, disarankan untuk pernikahan.
Mereka menggantikan anjing seperti teman baik wanita, itu saja.
Menyegarkan untuk mendengarnya ada satu subyek, kau bukan ahlinya.
Mungkin, aku sebaiknya memberikan latar belakang singkat dalam masalah kami.
80 persen dari berlian dunia berasal dari tambang di Afrika selatan.
Kebanyakan digali dari lubang tanah liat berlian.
di kedalaman 3000 kaki
Keseluruhan proses, mulai awal sampai akhir diatur oleh sistem keamanan kedap udara.
Itu tindakan pencegahan penting.
Walaupun industri membanggakan diri pada kesetiaan dan pengabdian pekerjanya.
Tindakan pengamanan secara alami yang cenderung untuk memastikan kesetiaan itu,
seperti fasilitas luas dan pelayanan sosial yang kami sediakan.
Ada pegawai tetap, dokter2, suster2,
Bahkan ahli gigi.
Keseluruhan proses, mulai awal sampai akhir diatur oleh sistem keamanan kedap udara.
Itu tindakan pencegahan penting.
Walaupun industri membanggakan diri pada kesetiaan dan pengabdian pekerjanya.
Selanjutnya.
Kalajengking.
Sifat ibu pembunuh terbaik, tuan Wint.
Satu yang tak pernah terlalu tua untuk belajar dari gurunya, tuan Kidd.
Dr Tynan? Selamat malam.
Siapa kamu? Dan di mana Joe?
Joe tidak bisa datang malam ini.
Aku tuan Wint.
Ini adalah tuan Kidd.
Oh, aku mengerti.
Ada masalah apa dengan dia?
Ini gigi kesayanganku. Aku belum mencabutnya.
Kau tidak keberatan melihatnya, dokter?
Tentu saja tidak.
Aku tidak akan menyakitimu, Buka saja.
Tidak, tidak, buka yang lebar.
Agh!
Penasaran.
Bagaimana setiap orang yang menyentuh berlian2 itu nampaknya akan mati.
- Berhenti disana! Siapa kau? - Dr Tynan mengirim kami.
- Kenapa dia tak datang sendiri? - Dia sedang sakit.
Digigit oleh serangga.
Dia mengirim ini untukmu.
Jika Tuhan ingin orang terbang...
Ia akan berikan dia sayap, tuan Kidd
Tidak ada sitem keamanan sempurna.
Kita selalu menerima persentase penyelundupan.
Tapi selama 2 tahun, meskipun semua tindakan pencegahan kami, itu mengkhawatirkan.
Dan tidak ada batu2 yang mencapai pasar.
Tuan Donald berpikir seseorang menimbun.
Kekhawatiran kami adalah seseorang mungkin membuangnya di pasaran untuk menekan harga atau...
Membuat kau setuju untuk pemerasan terus menerus.
Tepat.
Apa yang kita perlu tahu adalah...
Siapa yang menimbun.
Surat U...
Untuk Umbrella (Payung)
Kami bawa supaya jangan hujan.
Kami berharap kami tak menginginkannya.
Sampai kita dirumah lagi.
2 pria ingin menemuimu, nyonya.
Tuan-tuan, Joshua.
Aku tidak akan lama, anak2. Joshua akan membacakan cerita pada kalian.
Senang bertemu denganmu lagi!
- Dimana kali ini? - Amsterdam.
Amsterdam! Oh, betapa menyenangkan!
Aku harus membawa kembali beberapa gambar kanal untuk anak-anak.
Minta, dan harus terima, nyonya Whistler.
Sampai disini pelajaran hari ini, tuan-tuan.
Beberapa pembunuhan baru2 ini di Afrika Selatan masalah yang rumit.
Jika mereka menutup operasi sebelum kita menemukan mereka..
Itu akan menjadi bencana bagi kita.
Dan untuk pemerintahan
- Aku selalu menghayalkan perjalanan ke Afrika Selaran. - Kau akan pergi ke Belanda.
Untuk sementara kita punya mata2 kita dalam penyelundupan, Peter Franks.
Dia dijadwalkan berangkat ke Amsterdam
Apa kita tahu, siapa kontaknya?
Kita lakukan fungsi dalam ketidakhadiranmu, Komandan.
Paspor, pak?
Ah, tuan Franks, ada pesan untukmu di pusat Paspor.
Pintu di sebelah sana. Kau bisa parkir diluar.
Terima kasih
Tuan Franks...
Paspormu sudah cukup dalam urutan.
Siapapun yang melihat dirimu dalam pakaian itu, Moneypenny,
pastinya akan kecewa dari meninggalkan negara.
Apa yang aku bisa bawakan untukmu dari Belanda?
Berlian?
Dalam bentuk cincin?
Kau puas dengan bunga tulip?
Ya
Di depan adalah satu dari jembatan tertua di Amsterdam.
Jembatan kurus.
Dibangun lebih 300 tahun lalu
Oleh dua bersaudari yang ingin mengunjungi satu sama lain setiap hari.
Sayangnya mereka membawa lari uang, jadi itulah kenapa disebut jembatan kurus.
Di sisi kananmu, Itu rumah tua yang cantik.
Bisa dilihat di lukisan dari pelukis terkenal kami, Rembrandt.
Dan sekarang, para hadirin.
Jika kau akan melihat pada sisi kirimu sepertinya kita akan turun ke Amstel, kau bisa melihat..
Oh!
Nyonya Whistler ingin beberapa gambar kanal untuk anak2
Betapa baiknya kau, tuan Kidd.
Anak2 akan sangat senang.
Ya?
Franks. Peter Franks.
Naiklah, lantai 3
Anggap saja di rumahmu sendiri! Aku akan keluar sebentar!
Layani sendiri minumanmu!
Apa tuan Case tidak di rumah
Tidak ada tuan Case. T untuk Tiffany.
Tiffany Case?
Pastinya istimewa.
Aku lahir di sana, di lantai satu.
Selagi ibuku mencari cincin kawinnya.
Aku senang untuk guncanganmu itu bukan Van Cleef dan Arpels.
Bukankah rambutmu pirang ketika aku datang?
Bisa jadi
Aku cenderung menyadari hal2 kecil seperti itu. Apakah gadis berambut pirang atau coklat.
Dan mana yang kau lebih suka?
Menyediakan kerah dan manset yang sama.
Kita akan bicarakan tentang itu nanti
Biar aku ambil gelasmu.
Aku akan ambilkan es untukmu.
Itu cukup bagus sedikit yang kau hampir kenakan. Aku setuju.
Aku tidak berpakaian untuk dipekerjakan membantu.
Mari kulihat paspormu, Franks.
Pekerjaan: Konsultan angkutan?
Itu sedikit lucu, bukan?
- Aku akan selesaikan berpakaian. - Oh, tolong jangan. Bukan karena aku.
Aku tak peduli banyak untuk rambut merah. Emosi menggerikan.
Tapi entah bagaimana itu nampaknya cocok padamu.
Ini aku sendiri.
Tapi itu butuh beberapa pencahayaan lembut.
- Aku tahu restoran kecil... - Aku tak pernah mencampur bisnis dengan kesenangan.
- Begitu juga aku. - Bagus!
Lalu simpanlah komentar lucu sampai kau antarkan berlian ke Los Angeles.
- Yah, dimana mereka sekarang? - Itu bukan masalahmu.
Masalahmu adalah antar mereka masuk.
- Berapa banyak di sana? - 50,000 karat.
Yah, 142 karat per ons, itu banyak sekali dalam es, tak akan mudah.
Itulah kenapa kau telah dibayar 50 dolar.
Apa menurutmu, itu akan menjadi? Sepasang anting2?
Dan, Franks, demi Tuhan, datanglah dengan sesuatu yang asli.
Aku sudah dapatkan sidik jari darimu, Q. Cukup cerdik.
Oh, gagasan kecil yang jelas. Kupikir itu mungkin berguna.
Oh, M berusaha menghubungimu. Peter Franks yang asli melarikan diri.
Membunuh satu penjaga dalam perjalanannya ke London.
Halo?
Halo!
Apa kau disana?
Oh!
- Ya? - Peter Franks.
Lantai 3.
- Salam. - Selamat malam.
Bitte.
- Kau orang Inggris? - Ya, aku orang Inggris.
Aku bicara bahasa Inggris.
- Lantai berapa? - Lantai 3.
Apa dia sudah mati?
Aku sangat berharap begitu.
- Siapa dia? - Tak tahu.
Si jahanam ini mengikutiku terus hari ini.
Ya Tuhan!
Kau baru saja membunuh James Bond!
Apa benar, siapa dia?
itu hanya membuktikan tidak ada tak dapat dihancurkan.
Kau jangan membunuh James Bond, dan menunggu selama polisi tiba!
Kita harus dapatkan berlian itu keluar dari sini secepatnya!
Dimana berlian itu?
Wanita tua menaruhnya kemarin pagi.
Tak ternilai.
Kupikir kita harus membiarkan tuan Bond membawa bebannya keluar dari sini.
Ini lucu.
Semua hal, satu yang ingin kukatakan pada saudara ketika ini semuanya terlambat.
Biarkan aku menyakinkanmu atas bela sungkawa yang terdalam.
Mau kau naik ke pesawat?
- Kita tak terpisahkan, kau tahu itu. - Silahkan, tuan Franks.
Lufthansa mengumumkan keberangkatan penerbangan LH450 ke Los Angeles.
Silakan pakai sabuk pengaman, dan jangan merokok selama penerbangan.
Terima kasih.
Mereka berdua di pesawat, aku harus katakan nona Case nampaknya cukup atraktif.
Untuk seorang wanita.
Lufthansa mengumumkan kedatangan penerbangan LH450 dari Amsterdam...
- Tuan Franks? - Ya
Ikut aku ke bea cukai.
Peter Franks, Jerry.
Makan sianglah, Jerry. Aku ambil alih.
Tolong sertifikat kematian, tuan Franks.
Yah, yah, yah! Surat Felix, kau tua penipu.
Atas nama CIA, selamat datang di Amerika.
Seseorang mengirim dalang kepercayaan mereka untuk bertemu denganmu.
Aku menyerah. Aku tahu berliannya ada di mayat,
Tapi di mana?
Dipencernaan, dokter Letter
Sampai jumpa, James. Tetap berhubungan.
Selebihnya dari bagasi anda telah dibersihkan, tuan Franks. Baik, kawan.
Kau...ingin duduk di depan, tuan Franks?
Itu nyaman duduk di depan, tuan Franks.
Ya, aku percaya aku akan duduk di depan.
Kaku...almarhum di sana.
Saudaramu, tuan Franks?
Ya, ia.
Aku punya saudara.
Dunia sempit.
Tuan Franks, aku Morton Slumber.
Mohon terima sepenuh hati, rasa duka cita pada waktu sesulit ini.
Yah, dia menuju ke dunia yang lebih baik, tuan Slumber.
Ada beberapa penghiburan di dalamnya.
Sekarang, jika kita siap untuk memulai akhir perjalanan...
Mungkin jiwanya tenang dalam damai.
Oh, ya, amin.
Jika kau datang ke kantor nyamanku, kami akan membawakanmu guci.
Aku begitu bahagia, kau memilih 1/2 gereja kami, panel, peti mati Slumber.
Aku yakin saudaramu akan menghargai itu.
Aku yakin dia akan.
Silahkan duduk.
Abu kembali ke abu
- Debu kembali ke debu. - Tepat.
Pada saat seperti ini, aku yakin kau memilih ditinggalkan sendiri, untuk pencerahan.
Paling bijaksana.
Kami memilih ceruk pribadi untuk saudaramu di kebun kami.
Satu dengan tirai yang nyenyak dan Napas malaikat
Aku harap kau akan temukan semuanya dalam pesanan.
Pengaturan yang telah sempurna
Sejauh ini.
Sangat mengharukan.
Hati yang hangat, tuan Wint.
Upeti akibat, tuan Kidd.
Kau cabul, orang Inggris. Berlian sialan itu palsu!
Tidak, jangan katakan padaku. Kau Peter?
Peti! Kaca! Dimana barang aslinya, Franks?
Dimana uangnya? Kau tidak membakar 500,000 dolar asli, kan?
Satu kesempatan akhir, Dimana berlian aslinya?
Kau bawakan aku uang aslinya.
Dan aku akan bawakan kau berlian aslinya
Kemana menurutmu kau akan pergi?
Aku dengar bahwa Hotel Tropicana cukup nyaman.
Bela sungkawaku, tuan-tuan.
Halo, Felix.
Sangat nyaman. Tapi ada satu masalah.
Aku mau barang dagangan nyata. Agak cepat.
Q baru saja tiba dengan itu. Kita akan bangunkan mereka di pagi hari.
Jadi aku akan duduk dengan ketat jika aku jadi dirimu. Tidak ada gunanya mencari masalah.
Nikmati saja dirimu, James. Aku yakin kau tahu bagaimana.
Cukup. Aku mungkin akan menerima sebuah acara
Bagaimana kau suka aku sejauh ini?
Orang2 mengatakan aku punya tubuh Rock Hudson.
Jika dia pernah temukan apa yang aku lakukan untuk itu, dia akan lebih gila dari pada neraka.
Aku sebut gadis2 ini biji pohonku.
Sebenarnya, mereka hadiah dari Willard Whyte, yang ada di atas sekarang.
Bermain monopoli dengan bangunan.
Mencoba menemukan Willard Whyte seperti berusaha mencari perawan di ruang bersalin.
Atas nama Whyte House, aku ingin membiarkan kalian tahu.
Kau akan menjadi penonton terkutuk.
Jadi enyahlah. Sampai ketemu nanti
Shady Tree!
- Shady, kami mengagumi aktingmu! - Apa rasanya, gaya!
Dan kami punya beberapa saran
Kritik dan materi aku tak perlu! Aku tidak merubah aktingku selama 40 tahun.
Tunggu! Jangan pergi ke sana.
Kita tidak dapatkan berlian aslinya, jadi kita membutuhkan Tree hidup2.
Itulah yang paling menjengkelkan.
- ke bawah sana - Peganggu, pecundang.
Itu saja, gadis cantik. Aku lempar seluruhnya.
Apa yang kau katakan? Kembali ke tempatku?
Kau orang yang baik, Maxie. Sungguh, kau orang yang baik.
Kenapa kau tak pergi dan tidur siang? Dan aku akan menemuimu lagi tahun depan.
Boleh aku memiliki 5000 dolar? Tidak, buat jadi 10.000 dolar.
Limit 2000 dolar.
Apa ada masalah?
Tuan Saxby.
Tuan ini ingin 10.000 dolar kredit dengan limit 2000 dolar.
Namaku Franks.
Peter Franks.
Kredit tuan Franks bagus.
- Semoga kau beruntung, tuan Franks. - Terima kasih. Aku akan miliki 2 tumpuk sekarang.
Berikan pada tuan ini, 4000 dolar.
Terima kasih
Hai, aku Plenty.
- Tapi tentu saja kau... - Plenty O'Toole.
Dinamai setelah ayahmu, mungkin?
Kau ingin bantuan? Pada dadu itu, maksudku.
Itu sangat baik hati.
Keluar, keluar.
Pelempar berikutnya wanita, Wanita adalah keberuntungan, untuk wanita.
9. Tandai 9.
7, kalah. Dadu wanita beruntung keluar.
Lemparan baru. Lemparanmu, tuan F.
- Willard Whyte bicara. - Tree tewas. Nyalakan nomor 2.
Itu Peter Franks.
10, nomor 10.
Aku akan ambil peluang penuh pada 10. 200 pada jalan yang sulit.
Batas pada semua angka, 250 pada 11. terima kasih banyak.
Katakan! kau bermain permainan ini sebelumnya!
Hanya sekali.
- Sekarang apa yang kita lakukan? - Jangan ganggu aku dengan terperinci, Bert!
Dapatkan saja aku berliannya
Kau tangani batu2 itu seperti monyet menangani kelapa.
Terima kasih, tuan-tuan, atas layanannya.
Yah itu 50,000 dolar!
Dikurangi 5000 dolar untukmu, tinggalkan saja aku 45.000 dolar dan terima kasih banyak.
Yah, ini tidak ada apa-apa, sungguh!
Kau tahu sesuatu, Peter Franks? Kau orang yang menggerikan.
Sedikit aneh, tapi pria mengerikan
Katakan, kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat dan minum?
Minum
Jika kau suka untuk ikut, Plenty.
Oh, betapa indahnya! Tempat super yang kau miliki!
Mm.
Sebentar, sayang.
Selamat malam.
Aku takut, kau akan menangkapku lebih dari tanganku ke atas.
Hei, apaan ini? Konvensi penyimpang atau sesuatu?
Hei, kau tak bisa lakukan ini padaku!
Hentikan! Aku punya teman di kota ini.
Lemparan yang sangat baik
Aku tak tahu ada kolam di bawah sana.
Mari kita ke urusan bisnis. Aku menganggap kau telah datang untuk...
Berlian asli.
Selamat malam, nona Case.
Maaf tentang teman menjengkelkanmu itu.
Aku bertaruh, kau benar2 kehilangan sesuatu.
Yah, malam hari mungkin tidak rugi total setelah semuanya.
Kenapa kita tidak bicara sedikit dulu?
Dulu?
Yah, apa yang kau suka bicarakan?
Kau memilih subyeknya.
- Berlian? - Anak yang baik!
Dan kau ingin tahu dimana itu, dan apakah aku bekerja sendirian atau tidak.
Sejauh ini, bagus, Tetap teruskan.
Dan jika tidak, lalu dengan siapa.
Jadi kau bisa beritahu atasanmu dan...
Mendapatkan berlian.
Peter!
Aku sangat terkesan.
Ada banyak lebih padamu yang aku harapkan.
Mungkin aku adalah orang terkutuk,
Dan sangat jelas, kau adalah sarapan tulus.
Benarkan?
Kau tidak akan katakan padaku di mana berliannya, kan?
Berlian apa?
Cepat atau lambat kau akan bicara.
Mereka akan memaksamu.
Dan terakhir, kau tak kan pernah pergi dari kota hidup2.
Aku bisa menyelesaikan masalah kecil itu.
Beruntung bagiku bahwa aku berlari padamu.
Pembagian 50-50.
Kau dapatkan berlian, kita lolos.
Kita?
Yah, aku tak bisa membantumu sangat baik dan kemudian berkeliling.
Kita bisa ada di pesawat dan keluar dari negara ini besok malam.
Rio. Hong Kong.
Aku tahu penjahit yang bagus di Hong Kong.
Hong Kong.
Baiklah. Aku akan dapatkan berliannya, kau dapatkan tiket pesawatnya.
Jangan, bandara terlalu mencolok.
Mobil sewaan harusnya melakukan kita baik untuk pembukaan.
Itu pemikiran yang bagus.
Dan karena kau yang di awasi, aku akan dapatkan berliannya, kau dapatkan mobil.
Itu pemikiran yang sangat bagus.
Oh, Peter...!
Aku punya perasaan, ini permulaan dari persahabatan yang mengagumkan.
- Sayang... - Mm?
Di mana aku mengambil berlian?
Kapan terakhir kali kau mengunjungi sirkus?
Circus Circus dengan bangga mempersembahkan...
Palacios terbang!
- Dia ada di bangunan. - Benar, siap-siap.
James, lain kali, pilih titik kontak ketika kau sedang berdiri.
- Felix, jika dia memberi orangmu tergelincir... - Tenang, aku punya 30 agen di bawah sana.
Tikus dengan sepatu kets tak bisa melalui.
Berikan Maxwell isyaratnya
Disini Quarterback.
Operasi paskah, dimulai.
Quarterback ke akhir.
Operasi paskah, dimulai.
mengerti.
Dia dalam perjalanannya. Sejauh ini bagus.
- Semoga beruntung Felix, kutemui kau nanti. - Kau mau kemana?
Agen penyewa kendaraan
Pertemuan kecil kita?
Kau benar2 tidak berpikir dia akan muncul? Itu seribu banding 1 dugaan.
Tidak, bahkan lebih seperti uang.
Pengabdian pada pencuriannya dibandingkan dengan pesona tak tertandingiku.
Baiklah, anak2 Siap? Tembak!
Apa yang aku katakan padamu? Bukankah aku berjanji padamu jadi pemenang setiap kali?
Disana kau, anak muda.
Anak-anak, disini kita mulai lagi. Semua yang kalian harus lakukan adalah mengambil senjatamu...
Disini kita punya gadis kecil, disini kita punya pria kecil.
Dan disini kita punya wanita besar
Kau sedikit keluar dari kompetisimu, bukankah begitu, kakak?
Arahkan pistolnya. Kau tahu harus lakukan apa
Semua siap? Dimulai.
Sekarang tahan sampai aku bilan mulai.
Mulai!
Ayo! Itu saja
Semuanya titikkan pada badut. Ada pemenang setiap saat!
Disana kita! baiklah! Itulah cara melakukan!
Oh, lihatlah itu! Dan kita punya pemenang!
Annie Oakley pada akhirnya, huh?
Disini kita, suatu lirikan!
Tunggu sebentar! Aku melihat semuanya!
Mesin itu curang. Siapa dia, ibumu?
Meniup celana dalammu!
Satu pemenang! Dia hanya satu pemenang!
kau seharusnya memiliki 24 kali untuk memenangkan anjing itu!
Kau mau istirahat, bocah?
Baiklah, semuanya! Disini kita mulai lagi
Disini untuk pertama kali, melihat Zambora, gadis teraneh yang pernah lahir untuk hidup.
Dia ditangkap di dekat Nairobi, Afrika Selatan.
Dan diyakini menjadi bagian dari percobaan yang kejam, tidak manusiawi.
Gadis cantik ini akan dikunci di dalam kurungan besi,
akan berubah sangat pelan2 menjadi gorila dengan berat 450 pon
Tolong masih tetap tinggal, para hadirin.
Kita harus tetap tenang.
Sehingga kita tidak akan mengganggu Zambora dari keadaan orientasinya.
Kita harus memperingati kalian bahwa dalam setiap percobaan ilmiah.
Ada selalu bahaya.
Jadi perlu diingat tirai itu adalah jalan keluar.
Tuhan melarang sesuatu harus pergi salah kesini, keluar disini!
Sekarang kita mulai transformasi.
Sangat berbahaya. Dengan tenang, kumohon.
Bangun, cantikku, bangun!
Hei, nyonya, jangan lewat sana. Jalan lainnya.
Ayo!
- Tidak mumcul? - Felxi, jangan katakan padaku kau kehilangan dia?
Kita kehilangan dia.
Tempat yang bagus kau miliki disini.
Lepaskan sesuatu. nikmati sinar matahari.
Kau punya keberanian muncul disini!
Membiarkan aku membeku di belakang meja blackjackku selama 2 jam.
Menunggu untuk berlian2 yang tidak ada!
Dan apa yang rambut hitam palsuku lakukan di kolam?
- Dia..... - Sudah mati.
Seharusnya dirimu. Berikutnya di dalam pipa.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Banyak yang kasihan harusnya tersandung di sini mencarimu.
Aku tak percaya padamu.
Dokter gigi mati di Afrika Selatan. Wanita tua itu mati di Amsterdam.
Shady mendapatkan malam terakhirnya. Mereka meleset aku sekali.
Dan kau berikutnya.
- Sekarang, siapa penghubungmu? - Kau kedengarannya seperti polisi...
- Siapa penghubungmu? - Semua yang kutahu adalah suara di telepon.
Mereka mencarikan aku tempat ini dan mengatakan padaku untuk menunggu instruksi selanjutnya.
Kau akan temukan sulit untuk mendengar di bawah air.
- Sekarang dimana boneka itu? - Siapa kau?
Kau bukan polisi dan kau bukan Peter Franks.
Kau bukan tipe untuk merubah pipi lainnya, dimana itu?
Penerbangan Eastern mengumumkan kedatangan penerbangan 112 dari Los Angeles.
Di pintu gerbang 7
Terima kasih.
Tolong, penuhkan.
Itu Bert Saxby.
Tangan kanannya Willard Whyte.
Kau lihat bagian atasnya? Penthouse?
Mereka bilang Willard Whyte tidak beranjak dari sana dalam 3 tahun.
Dan tak ada orang yang menemui dia. Tidak ada.
- Berapa itu? - Kau membayar untuk ini?
Cegat dia.
Hei, Curly! Bagaimana dengan capku?
Kau mau kemana? Apa kau gila? Biarkan aku lewat.
Cap? Kau belum mengisi bensin.
- Baik, jadi dorong galon ke dalam. - Yah, mundurkan.
Tetap bersandar pada itu, Charlie, dan kau tutup mulutmu.
Ayolah, nyonya, jalan!
Baik, nyonya, kau menang,
- Seseorang mau memindahkan mobil itu? - Lakukan apa yang dia katakan!
Hei! Aku ingin teknologi tinggi.
Lupakan Curly! Kau punya kesempatanmu!
Baik, profesor.
- Halo. - Hai.
- Aku tak pernah melihatmu disini sebelumnya. - Aku Klaus Hergersheimer.
- Orang baru disini? - Aku telah disini selama 3 tahun. Seksi G
Bagaimana hal2 di seksi G?
Masih sama seperti dulu, kau tahu itu.
Memeriksa perisai radiasi untuk pergantian.
Omong2, dimana identitasmu?
Aku telah menunggu beberapa hari untuk kalian mengirimnya.
Astaga, maafkan aku. Kau seharusnya telepon kami.
Dengar, kau punya satu disini. Beruntung kau, aku membawa cadangan.
Kau tetap pasang, kau tak bisa terlalu hati2 tentang radiasi.
Pastinya. Aku merasa jauh lebih aman dengan ini terpasang.
Sampai ketemu
Kau siapa? Apa yang kau inginkan?
Klaus Hergersheimer. Seksi G.
Hanya memeriksa perisai radiasi.
Sekarang biar aku lihat. Kau adalah...
Profesor Dr Metz. Perisai kita baik saja
Sekarang keluarlah
Maafkan aku. Ini takakan lama tapi..
Aku harus memverifikasi.
Metz. Bagaimana kau mengejanya?
M-E... maukah kau pergi, orang menjengkelkan?
Dokter, tidak ada alasan untuk meremehkan orang2 kecil.
Seksi G mungkin tidak sepenting operasi yang kau lakukan,
Tapi kita punya perintah kita.
Dr Metz. Willard Whyte untukmu.
Baiklah, keluar, keluar.
Halo.
Ya, akhirnya disini.
Oh, sangat cukup untuk penyelesaian.
Kita akan lalui segera.
Tidak, bukan masalah sama sekali.
Benar.
- Sekarang kau mau pergi dari sini? - Pastinya, dokter.
Aku akan lihat apapun yang aku butuh lihat.
Terima kasih banyak.
Hai, maaf menganggumu. Aku Klaus Hergersheimer.
Seksi G.
Memeriksa perisai radiasi?
Di sana dia! Di belakang batu! Ayo!
Apa ini? Malam amatir?
Hentikan dia, harry!
Keluarkan dia dari mesin itu. Itu bukan mainan.
Keluar dari bulan serangga itu.
Ini hilang mengamuk.
Hei, menurutmu apa yang kau lakukan?
Arah itu!
- Apa yang terjadi? Berlian... - Masuk ke mobil!
Jika kau melihat profesor marah di dalam minibus, tersenyum saja!
- Fred, telepon kantor sheriff. - Baik.
Dengar, turunkan aku di tikungan berikutnya. Ini akan keluar dari penanganan.
Ketika kau mulai mencuri mesin bulan dari Willard Whyte,
Selamat tinggal dan semoga beruntung!
Santai saja. Aku punya teman bernama Felix yang bisa mengatasi segalanya.
Apa dia sudah menikah?
Itu penyabot anak keparat!
Tenang! Kau punya teman bernama Felxi yang bisa mengatasi segalanya.
Sayangnya, jadi bisa Willard Whyte.
Kenapa, kau cabul...
Masuklah, Larry. Larry?
Larry?
Kau dapatkan dia, Larry?
Kupikir Larry sudah dapatkan dia.
- Sheriff... - Larry.
Masuklah, Larry?
Sheriff...
Aku dapatkan kau sekarang
Membungkuk.
Sayangku...
Kenapa kita tiba2 tinggal di kamar penganten dari Whyte House?
Dalam rangka membentuk persatuan, yang lebih sempurna sayang
James...
Mungkin aku akhirnya memanggilmu James?
Apa yang terjadi padaku?
Kau bicara pada temanmu Felix tentang aku?
Mm-hm.
Apa yang dia katakan?
Sesuatu tentang 20 tahun kehidupan. Tidak ada yang penting.
- 20 tahun kehidupan? - Tenanglah, sayangku.
Aku sedang di atas situasi.
Tuan dan nyonya Jones?
Ya, itulah nama yang didaftarkan, tuan Letter.
- Berapa skorenya dengan WW? - Washington bilang jangan pergi.
- Kita masih duduk sekarang. - Masih duduk?
Dan nona Tiffany Case "Jones" punya reservasi seumur hidup di hotel lainnya.
Jenis pemerintahan berjalan.
Aku bekerja sama, tuan Letter.
Sungguh aku.
Aku bisa jamin untuk itu.
Felix, ini bukan gedung putih sebenarnya, dan dia bukan presiden.
- Kenapa kita tidak pergi dan temui dia? - Presiden, aku bisa dapatkan kau untuk bertemu.
Tapi sampai Washington percaya Whyte adalah pencuri, itulah jalannya.
Sementara itu, aku pastikan kau dan "nyonya Jones"
bisa menemukan cara untuk menghibur diri sendiri.
Dan hanya memastikan kau tidak terganggu, aku punya orang di lantai atas.
Dan Hamilton tepat di luar sini.
Sampai ketemu, James.
- Yah, itu saklarnya - Apa itu?
Serigala sedang dijaga oleh tiga babi kecil.
Aku tak akan lama, sayang.
Kau mau kemana?
Aku hanya muncul ke lantai atas sebentar.
- Lantai 16? - Bukan, hanya Lounge Starlight.
Baik, kawan, tetap awasi pintu. Disini kita lakukan.
Starlight Lounge ke arah kiri. Ekspres untuk hanya permukaan jalan, kawan.
Baik, tetap awasi pintu. Disini kita lakukan.
Terkejut, nak, kami telah menunggumu.
Kau punya urusan pribadi yang di atasi di dalam sana,
Kau pergi ke kanan depan.
Pertama, aku curiga kau mengenakan kaki babi.
Kau mau berdiri dan melepaskannya?
Aw. Bukankah itu bagus?
Kau kawan yang menyenangkan.
Kenapa kau tidak masuk saja, bocah?
Santai, buat dirimu nyaman.
Bagus, Tepat ke sana.
Selamat malam, tuan Bond
Blofeld.
Selamat malam, O07.
Bahaya ganda, tuan Bond.
Kau membunuh sisi gandaku lainnya. Aku takut.
Setelah kematiannya, relawan itu. Dapat dimengerti, agak langka.
Sungguh kasihan, semua waktu dan biaya itu.
hanya untuk menyediakanmu dengan satu saat kebebasan.
Willard Whyte berbicara.
Ya, gubernur. Aku dapat pesanmu
Tidak, aku takut penampilan pribadi cukup keluar dari pertanyaan.
Aku akan kirim endapan pada komite.
Terima kasih, gubernur.
Yah, itu trik yang rapi.
Kotak suara, tuan Bond.
Ilmu pengetahuan tak pernah menyetel kekuatanku.
Tapi prinsip cukup mudah.
Pola suara seseorang dan resornasi.
Disimpan di dalam kaset kecil.
Dan miniatur, versi transistor di pasang di lehernya.
Atau ini lehernya? Aku tak pernah bisa ingat.
Bagaimanapun, tak masalah. Kita berdua terdengar sama.
Ucapan selamatku untuk kalian berdua.
Perusahaan kecil yang bagus.
Bahan peledak, oli, elektronik, rumah2, penerbangan.
Aku telah lakukan cukup baik dengan itu, juga.
Memcoba memotong beberapa lemak, tapi tuan Whyte seorang administrasi yang indah.
Hal yang brengsek dijalankan sendiri.
Aku rasa kau membunuhnya.
Tidak ada yang begitu sensasi.
Aku hanya memegang dia di penyimpanan dingin, jadi untuk bicara.
Polis asuransi melawan gangguan dengan rencanaku di luar.
Korban penculikan yang ideal. Tak ada yang melihat orang selama 5 tahun.
Yang akan kehilangan seseorang yang sudah hilang?
Betapa pintarnya dirimu, tuan Bond
Senang bertemu denganmu yang belum kehilangan mental dengan baik, 007.
Tolong jangan dapatkan istilah bodoh apapun.
Rudal itu bukan senjata yang praktis.
Yah, itu jarang sepandang dengan usaha.
Setelah semuanya, aku tidak akan tahu yang mana satu dari kalian untuk membunuh.
Kami menghargai keadaanmu, tuan Bond.
Kami sangat bersimpati.
Ide yang tepat, tuan Bond.
Tapi kucing yang salah.
Aku begitu menikmati kunjungan kecil kita, tuan Bond
Namun berpotensi menyakitkan mereka mungkin.
Tapi aku takut yang satu ini telah berakhir.
Apa kau bermaksud lakukan dengan berlian2 itu?
Pertanyaan yang bagus sekali
Dan salah satu yang akan digantung pada bibir dunia dalam waktu dekat.
Jika aku membongkar berita pada siapapun
Itu akan menjadikan kau duluan. Kau tahu itu.
Tapi ini sudah terlambat, Aku letih.
Dan ada begitu banyak tersisa yang harus dilakukan.
Selamat malam, tuan Bond.
Teruskan...Itu hanya lift
Atau barangkali aku bisa katakan "elevator"
Dalam setiap peristiwa, aku yakin kau akan temukan itu lebih nyaman.
Dari pada mendaki gunung diluar Whyte House.
Kau tekan L, tuan Bond.
Kata "Lobi" dimulai dengan huruf L.
Jika pada awalnya kau tidak berhasil, tuan Kidd..
Coba, cobalah lagi, tuan Wint.
Satu dari kita berbau seperti kue tart.
Aku takutnya ini aku, maaf tentang itu, kawan.
Aku tidak keberatan mesin cockamamie mendobrak dua kali sehari.
Tapi kenapa itu selalu harus 500 meter dari tetesan terdekat?
Baiklah, Charlie. Ini giliranmu.
Terima kasih banyak.
Aku hanya keluar mencari tikusku dan aku nampaknya tersesat jalanku.
Willard Whyte berbicara.
Ini Bert.
Kita punya masalah.
Ada apa dengan suaramu? Kedinginan?
Jangan pikirkan tentang itu.
Aku baru saja melihat James Bond di kasino.
- Itu tak mungkin. - Kemari dan lihatlah sendiri.
Hei, dengar.
Jika dia setengah jenius yang mereka katakan, kita dalam masalah serius.
- Tenanglah, Bert. - Itu sesuatu yang pasti, dia tak bekerja sendirian.
Tempat ini pasti dirayap oleh agen2 sekarang.
- Kupikir kita harus pindahkan Willard Whyte. - Omong kosong.
Tuan Whyte sangat aman di rumah musim panas miliknya
Itu di pegunungan, sekitar 10 mil jauh dari kota.
Aku sedikit terkejut, Ben. Ini tidak seperti kau untuk panik.
Aku hanya tidak main2 dengan orang setangguh James Bond.
Jangan pikirkan James Bond. Kau segera ke rumah itu.
Aku takut tuan Whyte tiba2 memuat ketidak gunaannya.
- Lakukan itu dengan bersih, Bert. - Jangan kuatir.
Tinggalkan saja semuanya padaku.
Alat konyol itu nampaknya benar2 bekerja, Q.
Kau telah melebihi dirimu sendiri kali ini.
Tidak sedikit itu. Buat satu dari ini untuk anak2 natal terakhir.
Maxwell, James dan aku akan menuju ke rumah.
Bersiap ke penthouse segera kita temukan Whyte
Biar aku bicara pada Metz.
Ada perubahan. Dorong semua rencana ke depan 24 jam.
Aku akan bergabung denganmu secepatnya.
Berikan aku 5 menit untuk ke sana dan 5 menit untuk temukan Whyte.
Kau yakin tahu apa yang kau lakukan?
Tanya aku lagi dalam 10 menit.
Beritahu Maxwell untuk siap2 menghantam penthouse.
Hai disana
Aku Bambi.
Selamat pagi, Bambi.
Dan aku Thumper.
Ada sesuatu yang kami bisa lakukan untukmu?
Aku bisa memikirkan beberapa hal sekaligus, tapi...
Saat ini aku mencari Willard Whyte.
Oh, Willie.
Kenapa, dia....di luar sana.
Dan...semua ada untuk itu?
Tidak cukup.
Pertama, kita harus punya bola.
Semua milikmu, Bambi!
Kau menyala lagi, Bambi!
Thumper...
Yah!
Halo, Felix.
Willard Whyte kira2 akan di eksekusi.
Dan tebak siapa yang memberikan pelajarannya.
- Dimana Whyte? - Aku belum menemukannya.
Masih belum menemukannya.
Di Kanan!
FBI?
- CIA? - Tidak.
Intelegen Inggris, tuan Whyte. James Bond.
Aku melihat kau telah bertemu teman2ku, Bambi dan Thumper.
Ya, kita melakukan sedikit percakapan.
Apa yang terjadi padaku, dan apa yang aku bisa lakukan?
Mari kita keluar dari sini dulu dan aku akan jelaskan padamu di perjalanan.
Beritahu Maxwell untuk menghantam Penthouse.
Aaargh!
Saxby.
- Bert Saxby? - Ya
Beritahu dia, ia menembak.
Hai disana, tuan Q. Kau punya keberuntungan?
Aku menjadi agak sukses. Terima kasih.
Dengar, tuan Q, aku....aku bertanya2
Kau dengar pembicaraan apapun tentangku.
Dari Felix atau James?
Tidak, aku takutnya tidak.
Kurasa aku bekerja untuk orang2 baik sekarang,
Tapi aku 2 langkah menjauh dari slammer jika mereka ingin aku disana.
Kupikir kau mungkin mampu menaruh dalam kata2 yang bagus.
Itu tak dipercaya!
Pengendali elektronik RPM.
Sudah sakit untuk mencobanya. Kau lihatlah,
Tekanan pada kasus ketika simbol yang diinginkan muncul
Menyebabkan rotasi dari silinder untuk menggagap pada saat yang tepat dibutuhkan...
Taksi, nyonya?
Yah, yah, lihat apa yang kucingku seret.
Aku senang bertemu denganmu, nona Case
Aku begitu takut prospek dari membuat perjalanan membosankan ini sendirian.
Lewat sini, tuan Whyte.
Itu tetap disini.
Sekitar 6 kaki tingginya, dengan panel surya.
- Ia punya aerofoil ini yang nampaknya... - Gambarkan untukku.
Apa Dr Metz pada pembayaranmu, tuan Whyte?
Tidak, Tapi aku dengar tentang dia. Semua orang dalam bisnis kita punya.
Dunia memimpin pakar pada pembiasan sinar laser.
Sebuah berkomitmen idealis untuk perdamaian.
Dan bagaimana si persetan Blofeld bisa dapatkan dia, aku tak pernah tahu!
Bagaimana dia dapatkan ijin keamanan untuk kerja disini di tempat utama?
Darimu, pak. Aku bicara padamu secara pribadi tentang itu.
Aku bahkan mengenali suaramu sekarang.
Aku yakin, aku harus beritahumu.
Untuk tidak menjaga duplikat catatan mikrofilm proyek.
Tepat, pak.
Tom, Apa yang aku beritahumu untuk lakukan dengan ini?
Kirim ini ke Vandenberg, pak.
Sambungkan ke telepon, sekarang.
Ya?
Kau tak akan percaya ini.
- Willard Whyte untukmu! - Sekarang.
- Ini suatu kehormatan, pak. - Dorong kehormatanmu.
- Dimana satelit yang aku kirim ke bawah sana? - Meluncur 24 menit lalu, pak.
Lintasan yang sempurna. Semua sistem berjalan. Kami berharap memasuki orbit tepat waktu.
- Tunggu, sesuatu terjadi. - Tunggu sebentar.
Scannernya berjalan gila.
- Pemisahan tahap pertama prematur - Itu tak masuk akal.
Siap-siap untuk batalkan!
Kita tak bisa mengendalikannya, pak.
Batalkan!
Negatif.
Kita tak bisa, sesuatu mengambil alih sistem!
Itu seolah-olah akan sendiri.
Dan tidak ada hal yang kita bisa lakukan tentang itu.
Kita sedang berusaha. Aku akan teleponmu kembali, tuan Whyte.
Apapun itu, temanmu Blofeld mengendalikannya sekarang.
Pasokan yang luas dari berlian dimanipulasi oleh seorang ahli dalam cahaya pembiasan.
Sinar laser pertama dihasilkan melalui berlian.
Dan jika tua metz berhak mendapatkan reputasinya,
Kekuatan hal itu bisa menjadi luar biasa.
Dan Blofed mendapatkannya.
- Dimana itu sekarang? - Mendekati Dakota Utara.
Kondisi siaga komando strategi udara.
Berikan aku telepon terbuka pada SAC.
Perhatian seluruh personil. Perhatian seluruh personil.
Kita memiliki tanda bahaya. Siap2 untuk prosedur darurat.
Willard Whyte.
Ya, jendral.
Satu dari rudal kita baru saja "secara tidak sengaja" meledak di Dakota Utara.
Apapun yang terjadi, Tuan Bond, harus memulainya.
- Apa ini kawananmu? - Tuan Whyte, telepon dari Washington.
- Penting. - Aku akan angkat di tempat John.
- Bagaimana dengan Blofeld? - Tidak terlacak.
Kami menemukan terowongan. Kita akan periksa.
- Dimana Tiffany? - Kau keberatan jika kita temukan Blofeld dulu?
Ayo! Mari serbu terowongan itu.
Aaaarrghhhh!
Washington baru saja dapat kabar dari temanmu yang punya kucing.
Percayakah anda bahwa seluruh negara sial ini di adakan untuk uang tebusan.
Dan kita punya waktu sampai besok siang untuk membayarnya.
Jadi, itu saja. Aku yakin kau tidak akan sendirian.
Sebuah lelang internasional
dengan supremasi nuklir lakukan pada penawar tertinggi
Katakan padaku, apa yang dia butuhkan untuk mengendalikan satelit itu?
Satu set kaset sederhana dimasukkan ke komputer Bank.
Semua yang dia benar2 butuhkan adalah bangunan.
Dan kaset2 ini? Besar atau kecil?
Masuk akal ukuran apapun.
Dari 6 inci ke kaset.
Dengan asumsi dia masih menggunakan kerajaanmu sebagai penutup,
Blofeld bisa ada dimana2 di peta ini.
Dari Alaska ke Florida.
Dari Maine ke Oregon.
Dari Texas ke Baja California.
Baja?
Aku tak punya apa-apa di Baja!
Masih tidak ada penjelasan resmi.
tentang kecelakaan nuklir yang jelas terjadi di Dakota utara dan Rusia.
Juru bicara kepresidenan John Fenner menolak komentar pada laporan.
Bahwa pertemuan darurat dari staf gabungan dalam sesi.
Ini dipercaya pihak Amerika dan Uni Soviet telah menyakinkan satu sama lain.
Bahwa tidak ada tindakan menyerang diambil oleh kedua bangsa.
Laporan tentang ledakan nuklir di Cina belum di konfirmasikan.
Dua lebih kapal selam telah mengambil posisi tidak jauh 10 mil.
Apa pesawat militer mereka akan mengelakkan diri selamanya?
Bagaimana jika mereka tidak menerima ultimatum kita? Bagaimana jika mereka menyerang?
Tenangkan dirimu, Metz. Unjuk kekuatan lucu ini hanya diharapkan.
Kekuatan besar mengendurkan otot-otot militer mereka.
Seperti begitu banyak anak pantai yang impoten.
Aku sangat menyesal ancamanku untuk menghancurkan kota besar yang mereka serahkan,
Tapi kekuatan nuklir, seperti semua pengganggu, hanya bisa terintimidasi oleh kekuatan.
- Tapi bagaimana kau bisa.... - Mereka masih punya 1 jam tersisa untuk menjawab.
1 jam untuk kita berdua mencapai impian umum kita: Pelucutan senjata.
Dan damai untuk dunia.
- Pak, ada satu pesawat mendekati. - Jangkauan?
2 mil, dan mendekat.
Tolong, siaga satu.
Pusat komando.
Semua kru siaga satu.
Naik ke atas! Landasan kedua.
Disana dia!
- Bidik. - Tahan tembakanmu!
Semua pemulihan kru personil. proses ke tingkat docking dan siap2.
Selamat pagi, tuan2! Pemeriksaan Pencemaran puncak.
Kita membersihkan dunia. Kita berpikir ini adalah titik awal yang cocok.
Betapa mengecewakan! Aku berharap satu kepala negara, paling tidak.
Yakin kau tidak datang untuk bernegosiasi, tuan Bond?
Pulau kecil menyedihkanmu bahkan tidak terancam.
Geledah dia dari ujung kaki sampai kepala. Lalu bawa dia padaku.
Aku begitu benci musik perang.
Seperti biasanya, tuan Bond. Kau benar-benar tepat.
Kau menebak dengan benar bahwa kotak itu berisi rekaman kontrol satelit.
Dan kau datang ke kapal mungkin berharap untuk menggantinya
Untuk hal yang benar.
Jadi maaf karena telah merusak bajumu karena tidak dapat apa2.
Bicara tentang barisan, yang mana kau gunakan pada nona Case?
Dia telah mengambil sikap yang wajar.
Seperti setiap binatang yang masuk akal, dia hanya mengancam ketika terancam.
Nampaknya kau sedang memegang semua kartu as.
- Tetap turun ke wanita naga disini. - Cemburu? Darimu, tuan Bond?
Aku merasa tersanjung.
Seperti La Rochefoucauld cermati:
Kerendahan hati adalah bentuk terburuk dari kesombongan.
Aku menahan tangan pemenang.
Kenapa kau tidak membiarkan aku membawamu pada tur kecil dari fasilitas kami?
Kesempatanmu untuk melihat rekaman asli sekali lagi.
Bisa aku ikut, Ernst?
Aku akan menaruh sesuatu pada bikinimu dulu, sayangku.
Aku datang terlalu jauh untuk memiliki tujuan dari kru-ku.
Terpengaruh oleh hadapan tubuh yang indah.
Tidak ada berita dari siapapun.
Hm. Hanya 12 menit tersisa.
Aku kira sedikit lembut dorongan itu disebutnya.
Seperti kau lihat, tuan Bond. Satelit dihadirkan di atas.
Kansas.
Jika kita menghancurkan Kansas, dunia mungkin tidak mendengar tentang itu bertahun2.
Mungkin New York. Semua itu tercoreng dan lalu lintas.
Itu akan memberikan mereka kesempatan untuk sebuah awal baru.
Washington, DC. Sempurna.
Karena kita tak mendengar dari mereka, mereka akan mendengar dari kita.
- Lihat itu, Metz. - Washington, benar.
Dan ini, mungkin, adalah pengendali Bank dengan rekaman kode.
Tepat lagi, tuan Bond.
Semua satelit dikendalikan oleh kaset tersembunyi ini.
Triknya adalah, tentu saja, memiliki kode.
Tentunya.
Semua nampak begitu sempurna sederhana. Aku kira salah satu hanya menekan itu dan keluar.
Pasang kembali, tuan Bond.
Secepatnya
Hai, Ernst.
Apa Superman memberikan dirimu masalah?
Pasang kembali dengan hati-hati.
Kau tiba-tiba menjadi melelahkan, tuan Bond.
Sasaran di tetapkan! Dimulai penghitungan mundur!
10 menit dan mulai menghitung!
Bawa dia pergi dan lemparkan dia di dalam penjara.
Dan geledah dia lagi, hanya untuk memastikan.
Jalang!
Ayo!
Masalahmu adalah semua di belakangmu sekarang.
Hentikan dia!
9 menit dan mulai menghitung.
Aku melakukannya. Aku menukar rekaman di mesin.
Kau bodoh. Kau menaruh kembali yang asli.
Ayo, ayo pergi!
Balon udara!
- Apa menurutmu, tuan Letter? - Itu pastinya sinyal.
Tidak ada daerah bertekanan rendah dalam 200 mil dari sini, ayo pergi.
Disini Charlie satu pada Squadron.
Charlie satu pada Squadron. Semua senjata siap dan proses sasaran.
Aku ulangi: Proses untuk sasaran.
Mengerti, Charlie satu, keluar.
Ayo, Bond. Singkirkan kilang itu.
8 menit dan menghitung.
Pesawat tak dikenal mendekati dengan cepat, jangkauan 5 mil.
Tapi aku....aku tak mengerti!
- Kau bilang mereka tidak akan menyerang! - Balon itu adalah sinyal.
Orang bodoh pasti berpikir tuan Bond telah mencapai misinya.
- Aktifkan pertahanan. - Aktifkan pertahanan.
7 menit dan mulai menghitung.
Disini Charlie satu.
Memulai serangan!
Memulai penyerangan!
6 menit dan menghitung.
Sambungkan mereka di radio, Blofeldl
- Beritahu mereka kita menyerah! - Menyerah?
Aku telah menunggu lama untuk kejadian ini.
Mereka akan membayar mahal untuk membuat main2 denganku.
Aku melihat itu semuanya sekarang. Kau tidak memberikan kedamaian!
- Semua yang kau pedulikan tentang... - Diam, Metz.
Tiffany, sayangku.
Kita tunjukkan sedikit lebih pipi dari pada biasa, bukan?
Bawa dia kebawah dan kunci dia bersama tuan Bond.
Sungguh kasihan, Pipi yang bagus, juga.
Seandainya mereka adalah otak..
Hancurkan ini, Metz.
5 menit dan mulai menghitung.
4 menit dan mulai menghitung.
Beritahu mereka kita menyerah! Ini ucapan kegilaan!
Satu kata lagi, Metz, aku akan menembakmu, kembali ke posisimu.
Siapkan kapalku segera.
3 menit dan mulai menghitung.
Semua sistem tersambung.
Kapal diderek, siap diangkat.
2 menit dan mulai menghitung.
Tenaga dan sistem pernapasan aktif.
Pelepasan pasak terbuka.
Jauh lebih rendah.
Kapal diderek Jauh lebih rendah.
Cepat, bung! Jauh lebih rendah!
Kau bodoh! Kau bisa membunuhku!
Lepaskan!
Lebih rendah! Jangan naik!
1 menit dan mulai menghitung.
Blofeld pada pusat komando!
Masuk!
Blofeld pada pusat komando!
Masuk!
Brengsek kau!
Pusat komando, masuk!
40 detik dan menghitung.
Ambil senjata.
- Ini! - Tembak mereka!
Aaarghhhh!
Lompat!
10....9....
Sampai jumpa, James! Aku akan kabari M, bahwa kau dalam perjalanan pulang.
Jangan beritahu dia, arah mana yang kita ambil!
Jika kau punya waktu yang bagus,
Biarkan kapten tahu dan aku akan minta dia menguapkan disekitar dalam lingkaran!
James, ada sesuatu yang sangat penting yang aku bermaksud tanya padamu.
Tentang kita.
Oh?
Aku tahu dalam hubungan seperti kita, seorang gadis tidak seharusnya bertanya.
Tapi aku tak bisa membantunya.
Dan kumohon....
Pikirkan sebelum menjawab.
Aku berjanji.
James...
Pasti ada kesalahan, aku tak pesan apapun.
Tidak ada yang salah, pak.
Atas instruksi dan pujian dari tuan Willard Whyte.
Tiram Andaluz.
Shashlik.
Tidbits.
Prime rib en jus.
Salad Utopia.
Dan untuk hidangan penutup,
Piace de rasistance,
Kejutan La Bombe
Mmm!
Itu terlihat fantastik! Bukan?
Ah, tapi kemudian tidak ada kejutan disana, akan ada, nyonya?
- Jika nyonya tidak duduk. - Terima kasih.
Ini hanya akan sedikit waktu, lalu kita akan meninggalkanmu dalam kedamaian.
Anggur, pak?
Mouton Rothschild tahun 55
- Boleh kita mulai? - Silahkan.
Pilihan yang bahagia, jika aku boleh katakan.
Aku akan menghakimi atas itu.
Itu agak kuat. Bukan gabusnya. Pembuka botolnya.
Cukup kuat untuk mengubur apa saja.
Tapi anggurnya cukup lezat.
Meskipun, semacam makanan mewah, aku agak mengharapkan Claret.
Tentu saja.
Sayangnya, gudang kami agak buruk memasok Claret.
Mouton Rothschild adalah Claret
Dan aku telah mencium pembuka botol itu sebelumnya, dan kedua kali aku menciumnya di tikus.
Whoaaaah!
Yah, dia pastinya meninggalkan ekornya diantara kakinya.
Oh, James!
Oh, ya. Apa yang kira2 kau akan tanya padaku?
James...
Bagaimana kita dapatkan berlian2 itu ke bawah lagi?